咁，根據你同警方講嘅口供，
[6] 你收工返到屋企，佢就...
you came home from work and she was just...
我係話你老婆。
佢就咁樣喺度？
男人：係。
我五點二十收工，揸車返屋企。
停低入油。
當時係冬天，你明唔明？
所以當我駛入車道嘅時候，
已經天黑。
就係咁。
我行入屋，成間屋都黑鼆鼆。
我意思係，我哋間屋，從來唔會黑鼆鼆。
佢成日都開燈。
我就成日熄燈。
我對眼要一陣先適應到。
就算係咁...
我都只係...
見到一個形狀...
喺地下。
好似一個隆起嘅嘢。
我諗佢可能捲起咗張地氈。
我行近啲先發現係佢。
係我老婆。
我諗唔明佢喺度做乜...
側身瞓喺地下。
我同佢講咗句嘢，
但佢冇應我。
冇郁過。
完全冇反應。
然後我開燈，見到成地血。
我其實就踩緊喺上面。
我踩住佢啲血，但自己都唔知。
唔好意思要你...
要你諗返起。
對唔住。
唔緊要。
你咁講真係好人。
你啲皮膚好白。
如果我拎把刀，由你頸底
一路劏到褲襠頂，
啲血慢慢滲出嚟，
鋪滿你嘅白皮膚...
真係好睇。
做咩事？
你冇嘢呀？
係。
唔係，只係...
發夢啫，我諗。
我有冇喺個夢入面？
我哋係咪冇著衫？
先答第二條問題。
男人：你真係冇事？
我話「我冇事」。
好。
字幕由 PARAMOUNT 贊助
同 NBC
記者：尋晚六點幾，佢嘅
父母報警話三歲嘅 Davina 失蹤，
明顯係喺 Grey smark 購物中心
同屋企人買嘢嗰陣俾人拐走。
你可唔可以轉台？
調查人員好想同 Lloyd Isaacson 傾偈，
佢係尋日當值嘅保安，但
明顯離開咗崗位。Joe！轉台。
冇打卡就走咗。啲細路睇緊。我兩隻手冇空。
打去 Isaacson 屋企嘅電話...
Joe，你聾咗呀？轉台。
...Isaacson 先生之前有冇性罪犯嘅記錄。
Bob，交返俾你。
...揀選嘅材料用嚟創造完美嘅小女孩...
兩個一齊：飛天小女警！
...唔小心加咗額外嘅材料落混合物--
化學...
咁尋晚嘅主打節目：
同 Mr. Ginsu 食飯？
你知唔知呢次奇怪嘅相遇喺邊度發生？
...用佢哋嘅超能力，
Blossom、Bubbles 同 Buttercup 已經...
佢後面嘅牆上有個牌。
件事發生喺呢附近，鳳凰城。
鳳凰城某個地方。
開燈，唔該。
ALLISON：呢個係 Pablo 屋企嘅大門。
呢度係 Martinez 射爛門鎖嘅細節，
佢係咁入去殺人。
呢個係睡房，Martinez 喺度搵到 Pablo
開始盤問佢，
想搵返三萬蚊
係 Pablo 喺毒品交易度冇俾佢嘅。
呢個係床褥上嘅彈頭，
係佢第一次射 Pablo 嗰下；
腳傷。
嘩。停一停先。
被告向 Pablo 開咗七槍。你點知
邊槍係第一、第二或者第七？
就算係鑑證科都分唔到邊槍先。
唔係。你啱。
只係...一個推測啫，我諗。
一個推測？
俾人開咗七槍。
腳傷係最唔緊要嘅。
我諗佢由嗰度開始，因為佢知
咁會好痛，但唔會死得。
係搵返啲錢嘅好方法。
然後呢？
Pablo 話俾佢知錢喺邊，
為咗多謝佢，
Martinez 再開多六槍
打中心口？
唔係。佢先射咗一槍喺腳。
然後去射個阿媽，
佢匿咗喺廁所同個 BB 一齊。
真係？
佢射咗人哋一槍喺腳，
然後周圍睇吓
屋企仲有冇其他人？
呢個就係你嘅推測？
唔係。我嘅推測係...
Martinez 先射咗 Pablo 一槍喺腳。
槍聲嚇親個 BB，
令佢喊。
直到呢件事發生，
Martinez 先至冇諗過
屋企可能仲有其他人。
與此同時，個阿媽好努力想令 BB 收聲，
唔小心焗死咗佢。
當 Martinez 喺廁所搵到佢嘅時候，
佢已經內疚到
求 Martinez 結束佢嘅生命。
呢個就係我嘅推測。
你究竟做緊乜？
你係個實習生。
你嘅工作係整理案發現場嘅相，
同我哋講解，唔係諗啲推測出嚟。
呢度係地檢署，唔係偵探社。
所以你唔關心我諗緊乜？
如果唔係法律書上先有嘅，就唔關心。
「以下邊個可能係準陪審員隱瞞資訊嘅原因，
呢啲資訊可能會令佢有偏見，
影響參與審訊？
A：準陪審員對...嘅實際偏見」
「B：想避免損害
自己作為客觀、無偏見公民嘅聲譽。」
嘩。答案係 B。
我覺得我冇可能做到律師，Joe。
係咪關啲夢同啲聲音事？
佢哋俾啲相我整理，
我就知啲相之間發生咗咩事。
我就係知。
我同法律援助嘅案件傾偈，佢哋同我講佢哋嘅故事，
我好肯定佢哋係講大話
定係講真話。
我意思係，我睇到。
我睇到真相。
我睇到。
就好似個電視節目咁，
同埋啲夢...
夢就係夢。個個都會發夢。
個個都會見到死人身處喺床邊？
我應該係個辯護人。
我應該要客觀。
我應該要正常。
你係正常㗎。
我覺得自己唔正常。
法學院--好多錢、好多功夫、
好多時間。
我已經過咗三十歲。
可能根本就唔係注定嘅。
或者，可能只係緊張。
你知啦，壓力會令個腦...
唔係壓力。
我唔知係咩，但唔係壓力。
你點知？你唔會知。
我知。
唔，你唔知。係。
呢度邊個係科學家？
我唔係呢度嘅航天工程師咩？
我唔係呢度嘅火箭科學家咩？我相信係。
而我想做嘅係，
將科學方法應用喺呢個難題上。
我嘅提議好簡單。
將你同我講過嘅所有情景，
傳去相關嘅執法機構。
你前幾晚嗰個，
個男人認罪嗰個。
where the guy confesses
將佢老婆由中間劏開？
傳真去鳳凰城警局啦。
睇下有冇人認得。
我唔明你講乜。咁做有咩意思？
意思好簡單。
過去兩年我見過差唔多25單呢啲嘢
就係過去兩年。
如果你真係收到訊息
來自另一個世界嘅，
咁自然會有人聯絡你。
但如果，正如我估，呢啲夢、呢啲聲音，
甚至係我哋房入面嘅死人
其實同壓力有關
做三個細路嘅阿媽
同時仲要讀法學院
同喺地檢署做實習，
咁我哋就繼續跟返個計劃。
你應該去讀法學院。
你應該努力讀書。你應該做個
冇人性、食人唔𦧲骨嘅律師
然後買俾你老公
貴價嘅外國車。
咁做先係啱嘅。
我最鍾意你永遠將我放喺第一位。
女人：唔好意思。
唔好意思。
你係實習生，係咪？
唔好意思，我唔記得你個名。
我記得係「A」字頭。
Allison。Allison DuBois。係啦。聽講，
我架車個起動器壞咗，（手機響）
而主管叫我出去Brayenton
訪問一個證人。係Balinda。
佢哋啱啱拖走咗架車。
但Andrea喺度
佢話可以車我。
Andrea，個實習生。
真係好多謝你。
咁你去訪問邊個？
某個師奶覺得自己睇到未來
或者過去，總之呢啲人話睇到嘅嘢。
記唔記得個女仔
大約七個星期前喺商場走失咗？
我同你講，
啲執法人員完全冇頭緒
而本地新聞台淨係講呢單嘢。
所以我哋而家要聽
每一個得閒到冇嘢做嘅
阿茂阿壽或者師奶
覺得自己識睇茶葉、塔羅牌
或者乜都好。
係個保安。
個保安員。
我哋搵咗兩個月嗰個？
係。我哋都係咁諗。
你唔想知佢喺邊咩？
你知？
我見到佢帶住個女仔過咗邊境去墨西哥。
「墨西哥。」
好嘢。
佢賣咗佢。
墨西哥？
墨西哥邊個地方定係就咁...
「墨西哥。」
我唔知。我見到，但...
我知道個鎮名係「F」字頭。
墨西哥有個「F」字頭嘅鎮？
好嘢。你破咗案啦。
噢，好嘢。
冇訊號。
好。
我出去打下電話。
打返公司，
攞個墨西哥城市名單，睇下有邊啲係「F」字頭。
睇下可唔可以縮窄範圍。
你係見到個女仔定係個保安？
我意思係，你見到呢啲嘢嘅時候，係邊個嘅視角...？
個女仔死咗。
佢唔識字。佢得三歲。
但佢認得「F」字。
我明。
你同個死咗嘅女仔講緊嘢。
難怪我喺呢度收唔到訊號。
我去出面等。
佢真係一個好律師。
你想飲啤酒，係咪？
唔好意思？
你唔鍾意聽到啲聲音，係咪？
我估酒精可以幫你靜落嚟。
咁死人呢？
你見到死人？佢哋嚟探你？
想你傳話
俾生嘅人？
我要走啦。我要車Alexander小姐。
點解你要同自己作對？
小姐，我冇同任何人作對。
我只係一個想做律師嘅女仔，想做自己嘅工作，
做個好老婆、好阿媽，同其他人一樣。
但你同其他人唔一樣，你自己知。
就算喺特別嘅人入面，你都係特別嘅。
佢哋話我知你係最好嘅。
佢哋話我知佢哋由你細個開始
就同你講嘢。
俾你睇嘢。
你知我講乜。
我知我要走啦。
我喺度。
如果你需要搞清楚呢啲嘢。
我喺度。
ALLISON：對唔住，對唔住，對唔住。
對唔住。我買咗薄餅。
冇事。
我哋已經食咗雞。
喺枱上面，你想食可以食。
喂，女仔們。
你哋冇為難爸爸，係咪？
喂。
睇下邊個嚟咗。
你嬲？
唔係。
好，咁點解？
Texas Rangers打嚟。
佢哋睇咗你嘅傳真。
佢哋想見你。
唔好意思，路程有啲顛簸。
墨西哥灣有個大風暴。
你以前搭過雙引擎螺旋槳機未？
去過Texas未？
咁我估你未同Texas Rangers合作過。
信我，
好戲在後頭。
嘩。
男人：DuBois小姐？
Allison DuBois小姐？
太太。
我叫Kenneth Push隊長，
Texas Rangers嘅。
好多謝你今日過嚟。
呢個係你寫嘅？
我老公寫嘅。
我話俾佢聽點寫，
但係佢寫嘅，傳真俾你哋。
你所描述嘅，
或者你老公代你描述嘅，
同最近Texas發生嘅一件事
驚人地相似
一個17歲男仔綁架咗一個6歲男仔
我哋相信係為咗個人性滿足。
我哋而家拘留咗個17歲嘅，
但仲未搵到個6歲嘅或者佢嘅遺體。
因為呢個犯案者
嚴格嚟講仲係未成年，
佢個名冇公開俾傳媒或者公眾。
你明唔明我講乜？
我識英文，
你都講得唔錯，所以明。
好。
你可唔可以話我知，
如果冇人知呢條友個名，點解
你會提到佢，三次，串得啱啱好
喺你份傳真入面？
我唔知。我只係見到。
喺佢啲信上面。
你見到佢啲信？
係。
佢第一次見到個男仔嘅時候就喺度睇信。
佢出去信箱攞信，
就係嗰陣第一次見到佢。
至少我個夢係咁。
你個夢？
一個夢，係？
我知發生咩事，小姐。我真係知。
你係幫辯方做嘢。
我唔知你講乜。
哦，係咩？
我信你，同你講秘密，
一年之後我哋坐喺法庭...
辯方叫我上證人台。
「Push隊長，係咪真係
「有個占卜師...喂！
「一個算命佬...
「一個神秘嘅預言家
幫你整理呢單案？」
我唔知可以講乜。
我冇幫任何人做嘢。
如果你唔想我喺度，
我好樂意返屋企。
好，我話你知
我哋會點做。
我會俾你睇八個案發現場。
其中七個係假嘅。
I will happily go home.
Well, I'll tell you
what we're going to do.
I'm going to show you eight crime scenes.
Seven of them are bogus.
你話我知邊個係真嘅
咁我哋或者有嘢可以傾下。
或者啦。
呢度發生過啲嘢，好冇。
但我覺得唔係咩罪行。
至少喺我嗰邊唔係。
不如我哋上去睇下？
不如我哋唔好？
呢度唔係地方。
唔係。
係。
十一樓。
你浪費緊我時間。
我哋就快到了。
下個出口落車。
你肯定係呢度？
我睇嚟好似Partridge家族住喺呢度。
哦，我好肯定，
而且我肯定你都好肯定。
同埋，我一直覺得
嗰啲Partridge有啲古怪。
你冇感覺到少少
David Cassidy同Susan Dey之間嘅嘢咩，
就算佢哋係兄妹？
嗯？
唔好意思。
嗨。
喂，你聽緊咩？
係新樂隊Hanson。
我大佬上個禮拜先買咗隻CD俾我。
你係為咗佢嚟㗎，係咪？
係關於佢對嗰個細路做嘅嘢，係咪？
係。
呢度係疑犯嘅祖父母屋企。
疑犯同佢妹妹
喺1995年被社會福利署安排喺呢度
喺佢哋父母被裁定疏忽照顧之後，
主要因為失控嘅海洛英成癮。
喺1999年，妹妹死咗。
我聽落似係佢有流感，
引發咗痢疾。
佢不停同人講佢口渴，
但好明顯，冇人理佢。
呢個係一個悲慘同...愚蠢嘅死法。
總之，呢度肯定係事發地點。
我好肯定。
妹妹見到晒一切。
死咗嘅妹妹？
係。
好，遊戲結束。
夠了。所有人上車。
我唔明。
小姐，我唔知你係邊個，
我唔知你喺邊度得到資訊，
但好明顯，有人俾咗你好多
機密同敏感嘅資料...
喂，冇人俾嘢我。我係職業
調查員，我係職業犯罪學家，
我唔會俾啲律師嘅傀儡
玩啲低級把戲
嚟羞辱我或者Rangers。
我話咗我哋走。
我哋走！
ALLISON：喂！
你唔想知屍體喺邊度咩？
就喺呢度！
大約三呎深！
等陣！
唔好咁快挖地。
我哋冇用狗掃過呢個區域咩？
有，長官——大約一個月前。
PUSH：我哋有成車
一流嘅血獵犬嚟過呢度。
佢哋冇聞到任何嘢。
我唔知可以同你講咩。
可能當時屍體唔喺呢度。
可能佢搬咗屍體。
可能你啲狗傷風。
我只係知道，
屍體而家喺呢度。
你 知道 㗎，係咪？
係。
你點知㗎？
你只係，咩，有種感覺？
好似痕癢咁？
或者你見過一個秘密嘅、
未發現嘅屍體地圖，我哋錯過咗。
或者，天啊，你可能上緊網
同www.我俾埋咗.com嘅人傾緊！
我同緊你講嘢！
唔係，你係鬧緊我
同想嚇我
同想嘲笑我。
你真係應該冷靜啲。
我哋兩個都知道你個心
承受唔到呢種激動。
等我俾啲嘢你諗下。
如果我接受你呢個無厘頭嘅直覺
同浪費寶貴嘅公共資源
叫我嗰三十幾個手下用大半個下晝
挖呢個花園，但搵唔到屍體，
咁我覺得你就係事後從犯——
協助同教唆一個孌童犯
提供假線索俾我哋。
我覺得呢樣嘢夠你坐三年監。
而家...你諗下先，
然後你再話我聽一次
你覺得屍體喺邊度。
你踩住佢。
總之，我搞掂咗。
我而家想返屋企。
長官...我哋有人手，有鏟——
挖少少地有咩問題？
有咩問題？
你想知有咩問題？
你唔會咁啱有搜查令
喺身掛，警長，係咪？
冇，長官。
去幫我哋嘅朋友搵間舒服嘅酒店房。
確保
佢有晒需要嘅嘢。
喂，你。
話我知冇其他執法機構打過嚟。
嗯，得檢察官辦公室
問緊幾時可以拎返佢哋嘅實習生。
哦，同埋，你老公。
哎呀！佢問緊
幾時可以拎返佢老婆。
（敲門聲）你聽到冇？
唔，繼續，我等住。
DuBois太太。
我知道好夜，但我想
俾你睇啲嘢。
等我一陣。
我要收線。門口係Captain Happy。
呢個鐘數？
喺你酒店房？
你有嘢想同我講？
有嘢我需要知？
係。我要離開你
同地球上最嬲、最醜嘅男人一齊。
而家，去瞓覺。我愛你。
你有嘢想俾我睇？
Push隊長...
23日前入院。
我從未咁驚過。
嗰個醫生將我好似核桃咁劈開。
同我講如果我唔冷靜落嚟，下次
我再話心口痛，
佢唔會再用針、線
或者乳膠手套，佢會直接帶我
去驗屍房叫我揀
想擺喺邊個櫃桶。
我識嘅所有人都以為我去咗
Alberta釣魚。
我唔知你點發現。
我冇發現；我感覺到。
同埋無論點，
我覺得你會好長命。
哦。
多謝。（輕笑）
（大力敲門）DuBois太太，開門！
DuBois太太，Texas Rangers。你醒咗未？
（大叫）：DuBois太太，
我要你收拾行李
同我去機場。
呢個風暴嘅風眼
正移向呢邊，如果我哋而家唔送你走，
可能冇跑道剩。
但我唔明。
而家係朝早五點半。
我哋五個鐘後要挖掘犯罪現場，
搵屍體。
你唔明，DuBois太太。
由而家開始冇屍體。
冇犯罪現場。
全部冇咗。
你冇睇過
電視咩？
呢個風暴，
係德州史上最大嘅。
呢個風暴係颶風Allison。
你知唔知...
冇話雨停之後，
啲嘢仲會喺度——屍體、
證據...當雨終於停咗
啲狗就冇嘢聞。
所有表層泥土都會被沖走。
當雨終於停咗，
邊個知嗰個細路嘅屍體會喺邊度？
俾動物叼走？俾人啄？或者食咗。
如果有任何嘢剩低嘅話。
如果有人搵到嘅話。
等到雨終於停，做呢單嘢嘅野獸
就會從監獄放出來。
佢會走去啲
呢類人匿埋嘅地方
等下一個無助嘅細路，吸乾佢嘅生命。
你知唔知，你唔需要為件事負責...
咁我到底要為咩負責？！吓？
我太敏感，做唔到律師。
但我嘅敏感又幫唔到手，
因為我唔夠敏感，唔知道
會落狗屎！
Allison...
收聲，揸車。
喂，我知你想安慰我。
但我話你知，尋日我諗
「我知道條屍喺邊，我可以幫佢哋扣住呢條友，
我可以幫佢哋拉佢，」
我覺得終於搵到自己嘅位置。我唔係話德州。
而係喺前線，喺火線上，好似...
呢個就係我應該做嘅嘢。
呢個就係我喺度嘅原因。終於！
呢個就係我點解係咁嘅人。
但當我醒來發現一切都冇用...
全部被沖走...
上帝對我開咗
個殘酷嘅玩笑...
咩話？！
你覺得我係
你見過最自大、最自我中心嘅人。
嘩，咩話？喂，我有講過...？
你諗緊，「邊種人
會覺得上帝親自落場雨
就係為咗玩佢個腦？」
咁真係癲嘅。哦，唔係。
我係癲嘅。你係咁諗，係咪？
天啊，我從來冇講過。
我冇話你講過。我都唔係
咁諗。我諗緊嘅係，
「去讀佢個腦——你個17歲戀童癖...」
「...放過我啦！」
可能真係有咁諗過。
嗯哼。
其實，呢個係個好橋。
咩橋？
請搵德州騎警嘅Push隊長。
唔好意思，隊長，我嘅當事人
得返九個鐘就會放出來。
如果你搵到任何新證據
可能會影響呢個安排，
我有權知道。
放鬆啲啦，大狀？
唔好逼我打畀《紐約時報》！
你好。
多謝你肯同我傾。
我叫Allison DuBois。
好。
你係監獄嘅人？
唔係。
哦。
你係記者？
因為我唔可以同記者講嘢。
唔係。我其實係你家姐嘅朋友。
小姐，我...我家姐死咗。
我知道。
順便講句，佢好似幾開心。
我意思係...佢擔心你，
因為你做過嘅嘢。
但除此之外...
佢仲喺間屋度，你知道嘅。
佢見到你做咗咩。
話畀我知條屍喺邊。
我嚟係希望感受到你啲嘢...
聽到你個腦入面嘅嘢...
但...
咩？
你好靚。
你似牛奶或者牙膏廣告。
但當我聽你嘅靈魂，
我只聽到
細動物被折磨嘅聲
同細路喊嘅聲。
你知道，你唔係
一個人行入呢間房。
我唔係指佢哋。
你睇唔到嘅嘢。
但嗰邊，企喺角落頭...
係細個非禮你嗰個男人嘅鬼魂，
喺你八歲嗰年復活節燒烤之後，
你阿姨同姨丈帶你去嗰次。
而企喺佢隔籬
係1967年喺密歇根夏令營非禮佢嗰個男人。
而嗰個男人嘅靈魂永遠被
三個男人嘅靈魂纏住，佢哋喺1955年
趁佢十歲去華盛頓學校旅行嗰陣
佔咗佢便宜。
我...我想走啦！
（拍枱聲）：等陣！
我先啱啱開始。
間房充滿晒佢哋。
我係同你哋講緊。
你哋知我搵緊咩。
如果你哋有嘢想講——
（關門聲）有嘢可以打破呢條邪惡鏈——
我聽得到。
你只要同我講就得。
（低聲）：同我講就得。
佢同隔籬房個細路講晒？
係。
邊個話你知？
唔好理。
我唔想知。
好，呢區安靜。
靜啲，退後。
呢區安靜。
Raymond Vargas，請企起身
行近監倉門。
細路，我有可靠消息
話你同隔籬房個細路成日傾到好夜。
你係邊個？
佢又係邊個？
PUSH：你隔籬房嘅朋友...
佢有冇提過
一個六歲嘅男仔？
可能帶佢去邊？
對佢做過咩？
咩，你話瞓呢邊嗰個細路？
佢係變態佬。
我唔同變態佬講嘢。
變態佬都唔會同我講嘢。
佢唔同「變態佬」講嘢。
同佢講...你知個吻嘅事。
吻？咩吻？
就咁同佢講。
但細聲啲。
嗯...
咁...
你哋兩個唔講嘢？
老友，我講咗啦，唔係。
頂帽咩事？
今日牛仔日？
（低聲）：我知個吻嘅事。
等陣。
佢話你知？
個變態佬話你知？
而家，細路，
我更關心佢同你講咗咩。
多謝你，先生。
法庭見。拜拜。
係州檢察官辦公室。
佢哋啱啱將
Raymond Vargas嘅宣誓口供交畀法官，
佢同意我哋扣留
同正式起訴個17歲細路。
嘩！
仲有三個鐘。
所以，我有啲好奇。
個吻...
你冇提過
我哋入Raymond間房之前。
邊個話你知？
係咪有啲...鬼魂...
有靈體
同我哋一齊喺監倉度同你講嘢？
嗯...唔係。
咁你點知個吻嘅事？
我作嘅。
唔好意思，小姐？
哦，收返你對金魚眼。
我話我作嘅。我博一鋪。
我諗佢一係嬲到講嘢，
一係尷尬到講嘢。
所以，點都好...
呢啲...對我個心唔好。
多謝你。
真係。
多謝你。
唔，多謝你。
ALLISON：所以，總括嚟講，我得出結論我...
天生冇能力做律師。
好。
但我好亂，咩令你...
突然轉軚？
我唔係好講得。
總之，我似乎
有啲通靈，或者有啲痴線。
哦。
總之，我想返嚟
正式辭咗個實習。
明白。
再次多謝你畀機會我。
Allison。
你走咗之後，Martinez認罪咗。
佢話佢真係射咗Pablo一槍喺大脾。
然後佢話聽到
有BB喊聲……就射咗個阿媽
佢唔小心焗死咗個BB。
然後佢返嚟再射咗Pablo
六槍。
咁即係點？
你而家打算點做？
佢就咁請咗你？
唔係全職，我似係顧問多啲。
秘密顧問，我哋唔可以
同人講我喺嗰度做。正呀！
係呀！
佢想我幫佢揀陪審團，
見吓潛在證人同疑犯，
去認人，呢啲嘢。
佢哋有需要先會搵我。
我哋會見步行步。
好勁呀。唔該晒。
嘩！
係，我好想你入去
叫佢講晒成個故事畀你聽。
佢哋話要畀你呢個。係佢嘅口供。
佢哋諗住你可能想睇吓。
唔該。
根據你畀警方嘅口供，
你收工返到屋企……
佢就咁……
你老婆，我意思係……
佢就咁樣喺度。
係。
我五點二十分收工。
揸車返屋企。
停低入油。
嗰陣係冬天，你知道啦，所以……
我轉入車道嗰陣，已經天黑。
字幕由PARAMOUNT同NBC贊助
字幕由WGBH媒體存取組製作 access.wgbh.org